Coldplay『A Sky Full of Stars』歌詞＆和訳！PVのロケ地も紹介！

2022-03-23知りたい歌詞の意味！,音楽

今回の曲は大ヒットした楽曲『A Sky Full of Stars』。曲の歌詞と和訳、そしてPVのロケ地を紹介します！

概要

イギリスのロックバンドであるコールドプレイによって2014年にリリースされた本作。人気DJのAviciiと共同作曲・プロデュースした曲で、カナダ、アイルランド、日本、アメリカなど、16カ国以上でトップ10入りを果たしました。AviciiのEDM的な要素とColdplayの繊細な歌声は相性が良く、クラブなどでは連日この曲が再生されていました。

ロケ地は？

PVはオーストラリアのシドニー市内郊外の、ニュータウンにあるキングストリートで撮影されています。シドニーの街中を歩くクリスが、町の人に囲まれながら楽しそうに歌うという内容が印象的です。

歌詞＆和訳

だって君は空みたい、君は星でいっぱいの空みたいだ
Cause you’re a sky cause you’re a sky full of stars
僕の心を君に捧げるよ
I’m gonna give you my heart
だって君は空みたい、君は星でいっぱいの空みたいだ
Cause you’re a sky cause you’re a sky full of stars
だって君は道を照らしてくれる
Cause you light up the path

僕はどこに進んでも、僕が切り裂かれようが気にしない
And I don’t care go on and tear me apart
そういうことを君がしても気にしないよ
And I don’t care if you do
だって空には、空には満天の星空が
Cause in a sky cause in a sky full of stars
君も見ただろう
I think I saw you

だって君は空みたい、君は星でいっぱいの空みたいだ
Cause you’re a sky cause you’re a sky full of stars
君の腕の中で死にたい
I want to die in your arms
だって空が暗くなるほど君は明るくなっていく
Cause you get lighter the more it gets dark
僕の心を君に捧げるよ
I’m gonna give you my heart

僕はどこに進んでも、僕が切り裂かれようが気にしない
And I don’t care go on and tear me apart
そういうことを君がしても気にしないよ
And I don’t care if you do
だって空には、空には満天の星空が
Cause in a sky cause in a sky full of stars
君も見ているだろう
I think I see you
君も見ているだろう
I think I see youI think I see you

だって君は空みたい、君は星でいっぱいの空みたいだ
Cause you’re a sky cause you’re a sky full of stars
何て美しい景色なんだ
Such a heavenly view
君は何て美しいんだ
You’re such a heavenly view

美しい歌詞とEDM要素のあるメロディが素敵な『A Sky Full of Stars』。

PVのロケ地も併せてチェックしてみて下さい！