スペイン語で写真を説明しよう！街中編①

ビル…el edificio
高層ビル…el rascacielos ※sがついていることに注意
ニューヨーク…Nueva York
マンション…el piso
道路…la carretera
歩行者…el peatón, la peatona
車…el coche/ el carro（中米、コロンビア、チリ、メキシコなどのラテンアメリカ）/ el auto（アルゼンチン・ウルグアイなどのラテンアメリカ）
露店…el puesto
タクシー…el taxi
看板…la publicidad
服屋…la tienda de ropa
街頭…la farola（軒先に下がっている小さいランタンのようなものはel farol）
階段…la escalera
街…la ciudad
パラソル…la sombrilla
道路標識…la señal de tráfico
旗…la bandera

Estoy en Nueva York por el trabajo ahora.
En el centro de la ciudad hay muchos puestos de perros calientes, asi que lo he comprado y picado en esta mañana.
Estaba rico pero el sabor no superó mis expectavitas.
Después de comerlo, he terminado mi trabajo con clientes. El proyecto salió bien entonces estoy muy contento.
Ahora necesito comprar recuerdos para mi familia. Mi mujer y mis hijos están emocionados de que volveré a la casa con unos regalos.
Por eso voy a comprar una falda hermosa y unas camisetas en la tienda de ropa cerca de Madison Square Garden para mi familia.
Mi vuelo es a las once de la noche de hoy. Así que antes de ir hacia el aeropuerto voy a hacer turismo por este lugar.

僕は今ニューヨークにいる。
街の中心にはホットドッグのスタンドがたくさんあるから、今朝はホットドッグを買って食べた。
美味しかったけれど予想を超える味ではなかった。
食事のあとはクライアントと仕事を終わらせた。プロジェクトは上手く行ったのでとても満足だ。
さあこれから家族にお土産を買わなくては。妻と子供たちは私がプレゼントと一緒に帰宅するのを楽しみにしているんだ。
だからきれいなスカートを一着と何枚かのTシャツをマディソンスクエアガーデン近くの洋服屋で買うつもりだ。
僕のフライトは今日の夜11時。空港に向かう前にこの辺を観光していこう。